ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio
ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio

 

 

 

  
¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
  i-Íö(Íì), Media Theater

 
  »ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø  iGong  
  ¼Ò°³ & ¿¬Çõ  

  ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø  Media Theater i-Gong

 
  Àü½Ã/»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥  

  ±³À°Çмú ÇÁ·Î±×·¥

 
  ´ë°ü½ÅûÇÏ±â  

  È¸¿ø Membership

 
  ¾ÆÀÌ°ø °ü°´È¸¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø ÈÄ¿øȸ¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø  i-Gong INFO  
  °øÁö»çÇ×  

  ¿À½Ã´Â ±æ

 

  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

  ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú
  Seoul International NewMedia Festival

  Æä¹Ì´ÏÁòºñµð¿À¾×Ƽºñ½ºÆ®ºñ¿£³¯·¹2010
  Feminism Video Acitivism Biennale2010

  ´ë¾È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì+½ºÆäÀ̽º ¾ÆÀÌ

 

  À¥Áø´ë¾È¿µ»ó

 
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÇϱâ
igong@list.jinbo.net ¾ÆÀÌ°ø¼Ò½Ä
 
 
 

y

 

 

11¿ù Áö¿øÀÛ°¡Àü_±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

ÇÁ·Î±×·¥Àμâ


³×¸¶ÇÁ2009 »çÀü Ưº°±âȹÀü

¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø 11¿ù ÀÛ°¡Áö¿øÀü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°øÀº ³×¸¶ÇÁ¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÀÛ°¡µéÀ» Àû±Ø Áö¿øÇÏ´Â ¡®ÀÛ°¡ ±âȹÀü¡¯À» Á¦°øÇÑ´Ù. À̹ø 11¿ùÀÇ ÀÛ°¡±âȹÀüÀ» ¿©´Â ±èÇöÁÖ´Â °¢°¢ ¡®Àھơ¯¶ó´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» °¡Áö°í ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø ÀÛ°¡ ±âȹÀü ¿ª½Ã ÀÌ·± Ư¡ÀÌ µå·¯³­ ÀÛÇ°µé·Î ä¿öÁø´Ù. ±èÇöÁÖ ÀÛ°¡´Â ¹«°ÌÁö ¾ÊÀº, Àç±â¹ß¶öÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀھƸ¦ À̾߱âÇÑ´Ù. ¡®ÀÚ¾ÆÀÇ ½Çü°¡ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ª´Â Àå¼Ò¡¯ÀÎ ¾ó±¼¿¡ º¹¸éÀ» ¾´ »ç¶÷ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ º¹¸éÀ» ¹þ´Â [AUS]¿¡¼­ ¿ì¸®´Â º¹¸é¿¡ ±×·ÁÁø Ç¥Á¤ ¶Ç´Â ÀÚ¾ÆÀÇ ¼ø°£ÀûÀÎ º¯È­µéÀ» ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ±èÇöÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ¸î¸î ÀÛÇ°µé¿¡¼­ ¹Ýº¹ÀÇ ¼³Á¤Àº Áß¿äÇÏ´Ù. [°øÍö ³îÀÌ]´Â °Å´ëÇÑ Èò °ø ÁÖÀ§¸¦ ¸Éµµ´Â ³²ÀÚ¸¦ ÆíÁýÀ» ÅëÇØ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áִµ¥, ±×Àú ¸Éµ¹ ºÐÀÎ ³²ÀÚÀÇ ¸öÁþÀº ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï °ø¿¡ ¸»À» °Å´Â µí, ½Î¿òÀ» °Å´Â µíÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±×´Â ¸Éµ¹ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹«¾ð°¡ ºñ¿ì±â À§ÇÑ °ø(Íö)³îÀÌ´Â ¿ÀÈ÷·Á ºñ¿ì·Á´Â ÁýÂø°ú ¿å¸Á ¶§¹®¿¡ ³î ¼ö ¾ø´Â ³îÀÌ°¡ µÇ¾î¹ö¸°´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿å¸ÁÇÏ´Â ÀÚ¾Æ, ±×°ÍÀÌ »îÀÌ ¾Æ´Ò±î. ÀÌ·¸°Ô [°øÍö ³îÀÌ]´Â ÇÑÆí »î¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯°¡ µÈ´Ù. À̾îÁö´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àå¸é ¿ª½Ã º¸·ÁÇÏ¸é º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °øÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.

[½ºÆ¼·ÎÆû Çìµå styrofoamhead]´Â ¡®³ª¡¯, ¡®Àھơ¯¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ´äÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ÀÚ¾Æ(½ºÆ¼·ÎÆûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¸Ó¸®)¸¦ ÆÄÇìÄ¡°í, ¶â¾î³»´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»óÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® ¶â¾î³»ºÃÀÚ ³²´Â °ÍÀº ÁøÂ¥»ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®µµ, Á¤´äµµ ¾Æ´Ñ ½ºÆ¼·ÎÆû ¸Ó¸®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ç㹫ÇÔ¼Ó¿¡¼­ ºÒÇöµí ¡®´äÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ Á¤´ä¡¯ À̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. [Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ªÀÇ µÎ ¹ø°¾¾ Dear my second ]¿Í [Laufen]Àº ÀÛ°¡ÀÇ ½ÇÁ¦ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¡®»çȸÀÎ, ¾Æ³», ¸ç´À¸®¡¯·Î¼­ ¡®°áÈ¥, ¾ÆÀÌ, ÀÏ°ú °øºÎ¡¯ »çÀÌ¿¡¼­ ±× ¸ðµç °ÍÀ» °¨´çÇÏ°í ½´ÆÛ¿ì¸ÕÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿©¼ºÀ¸·Î »ê´Ù´Â °ÍÀº [Laufen]¿¡¼­Ã³·³ Á¤½ÅÀÌ È¥¹ÌÇØ Áú Á¤µµ·Î ´Þ¸®°í ¶¡ Èê·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, [Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ªÀÇ µÎ ¹ø°¾¾]¿¡¼­ ±× »îÀÇ °í´ÜÇÔ°ú ³Í´õ¸®³ª´Â ÀÏ»óÀÇ ¹«°Ô´Â ¹ø½ µé¾î ¿Ã·Á Áø´Ù.

ÁÖÃÖ: ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø
ÈÄ¿ø: Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ
³¯Â¥: 2009³â 11¿ù 20ÀÏ(±Ý)~11¿ù 29ÀÏ(ÀÏ)
Àå¼Ò: ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø



no.

The title of visual

Artist/Director

Extra Info

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü ÀÛÇ° ¸®½ºÆ®

1

ºÏ¾ÆÇöµ¿ ¹æ¹®±â

±èÇöÁÖ

5min, Color, Stereo, 20090

2

°ø(Íö)³îÀÌ

±èÇöÁÖ

6min, Loop, B/W, 2008

3

Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ªÀÇ µÎ ¹ø° ¾¾ Dear my second

±èÇöÁÖ

3min 42sec, b/w, 2007,DVD, ´Üä³Îºñµð¿À

4

We Are Still Alive
(Performance)

±èÇöÁÖ

color, 2006

5

Stay Tuned
(Performance)

±èÇöÁÖ

DVD 11min20sec, Color,Stereo, 2005

6

½ºÆ¼·ÎÆû Çìµå Styrofoam Head

±èÇöÁÖ

6min 2sec, Stereo, NTSC DVD, Black and White, 2005

7

Laufen

±èÇöÁÖ

DVD, 2min13sec, Stereo, Color, 2004

8

AUS

±èÇöÁÖ

2min 55sec, Loop, Black and White, No Sound, 2004


±è Çö ÁÖ ( Kim Hyunjoo )
1975 ¼­¿ï Ãâ»ý
2005 Ä«¼¿ ±¹¸³¿¹¼ú´ëÇÐ Á¶Çü¿¹¼úÇаú Á¹¾÷
2000 Ã߰迹¼ú´ëÇб³ ¹Ì¼úÇкΠÆÇÈ­Àü°ø Á¹¾÷

selected exhibition
2009 "°ñ¸ñ¿¡¼­ ÁÖ¸§ Àâ±â" °ø°ø¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®
      "2009°úÇаú Àι®*¿¹¼úÀÇ ¸¸³²" ±¹¸³°úõ°úÇаü
      "ÎúÏ¢ÀýÀý¡± ¼­±³½ÇÇ迹¼ú¼¾ÅÍ
2008  µ¶¸³¿µÈ­ ù ¹ø° Á¤±â»ó¿µÈ¸ in space Cell, space Cell, ¼­¿ï
      "ºÏ¾ÆÇöµ¿¿¡¼­ ÀÒ¾î¹ö¸° ¸¶¸£Æ¼½º¸¦ ã½À´Ï´Ù." °ø°ø¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®
      ÄコƮµ¶ ¿¬·Ê±âȹ-µµ½Ã¾ó±¼¸¸µé±â "È«Á¦Ãµ °ø°ø¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®"
2007 "¼Û±¸¿µ½ÅÀü", °¶·¯¸® °íµµ
      Ãáõ ±¹Á¦ ¸¶ÀÓ Æ佺Ƽ¹ß ¡°¹ÌÄ£±Ý¿äÀÏ¡± Ãáõ
2006  Asia Society: Young Korean Artists, ½Å¶óÈ£ÅÚ, ¼­¿ï
      Move on Asia "Clash and Network" ´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ, ¼­¿ï
      ÀÎõ ¿©¼º ¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹, ½ºÆäÀ̽º ºö, ÀÎõ
      "ÀÌ»óÇÑ ÃÊ´ë" °¶·¯¸® ½ºÄÉÀÌÇÁ, ¼­¿ï 
      "NEOFEST" ÀϺ»
      "Interventionen 3" Regierungspräsidium, Ä«¼¿, µ¶ÀÏ
2004 "Stay Tuned" Kassel Museumsnacht, Stellwerk, Ä«¼¿, µ¶ÀÏ

solo exhibition
2007 "Dear my second" 2007ÀÛ°¡°ø¸ð, °¶·¯¸® ÄコƮµ¶, ¼­¿ï
2006 "³»ºÎÀÇ Á¤¿ø" 2006 ÀÛ°¡°ø¸ð, Á¶Èï°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2004 "Laufen" Gallery Stellwerk, Ä«¼¿, µ¶ÀÏ

¼ÒÀå
2008  "Styrofoam Head"- ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¹Ì¼úÀºÇà
2007  "Dear my second"(2007), "Styrofoam Head"(2005), "aus"(2004)
       "laufen"(2005)–Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿ø

¼ö»ó
2007 ¡°Dear my second¡±-´ë¾È¹Ìµð¾îÀ帣»ó(2007 New Media Art Festival)
2001  "New Frontier"½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
1998-2000 ´ëÇѹ̱¹ ¹Ì¼ú´ëÀü 3ȸ, ±¹¸³ Çö´ë ¹Ì¼ú°ü, °úõ 



 



  ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã/4½Ã/6½Ã ¸¶´Ù »ó¿µµË´Ï´Ù. (¿¹¸Å³ª ÁöÁ¤Á¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù)
  ÀÔÀå·á ¹«·á / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü, ½ºÄÉÁÙ ÂüÁ¶

  11¿ù 26ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á 6½Ã »ó¿µ°ú ÇÔ²² ±èÇöÁÖ ÀÛ°¡¿Í °ü°´ÀÌ ÇÔ²² À̾߱⸦ ³ª´©´Â
  <±èÇöÁÖ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ­>°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

date / time
14:00 16:00 18:00

11.20(fri)

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

11.21(sat)

¹Ìµð¾î ŸÀÓĸ½¶ ¿öÅ©¼¥ 2°­

¹Ìµð¾î ŸÀÓĸ½¶ ¿öÅ©¼¥ 2°­

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

11.22(sun)

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

11.23(mon)

 

ÈÞ°ü

19:00 Á¦3±â ´ë¾È¿µ»ó¿öÅ©¼ó

11.24(tue)

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

11.25(wed)

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

11.26(thur)

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ <ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ­>
±èÇöÁÖ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´©±â

11.27(fri)

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

19:00 ¹Úº´·¡ ¿µ»óÆÛÆ÷¸Õ½º
ÀÛ°¡ÇÁ¸®Á¨Å×À̼Ç

11.28(sat)

¹Ìµð¾î ŸÀÓĸ½¶ ¿öÅ©¼¥ 3°­

¹Ìµð¾î ŸÀÓĸ½¶ ¿öÅ©¼¥ 3°­

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

11.29(sun)

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü

±èÇöÁÖ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ºÅ©¸®´×Àü


 

 

 

  Ȩ  |  ¾Ë¸²-»õ¼Ò½Ä    |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  

 

 

 

  ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.

NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!