일본 아방가르드의 대가 Ito Takashi Special

<이토 타카시(伊藤高志) 특별전> 이토 타카시

프로그램인쇄

미디어극장 아이공 12월 기획전 일본 아방가르드의 대가 이토 타카시(伊藤高志) 특별전 Ito Takashi Special 주최 (사)대안영상문화발전소 아이공 후원 한국문화예술위원회, 이미지포럼(Image forum) 일시 2011년 12월 1일(목) ~ 12월 22일(목) 장소 미디어극장 아이공 상영관, 전시실 기획의도 미디어극장 아이공에서 12월에 선보이게 되는 기획상영전에는 일본의 아방가르드 영화 작가 이토 타카시(伊藤高志)의 대표작을 선보인다. 이토 타카시는 국내에서 영화제들을 통해 단편적으로 몇 차례 소개되기는 하였으나 전반적인 작품활동을 어림할 기회는 없었던 작가로, 그가 데뷔한 80년대 초반부터 고수해온 순수한 이미지 중심의 전개방식은 이후 일본 실험영화사는 물론이고 <링> <주온>을 비롯한 90년대 일본의 공포영화에 중요한 영향을 남긴 것으로 평가되고 있다. 제작된 지 상당한 시간이 지났음에도 여전히 관객에게 시각적 충격을 날카롭게 던져놓는 이 작품들을 마주하는 경험은 한정된 관람의 범주를 다시금 뛰어넘는 환상적인 체험이 될 것이다. 더불어 영화라는 장치 자체의 연구에 몰두했던 이토 타카시의 작품세계에서 공통적으로 발견되는 공포의 정서는 당시 작가를 둘러싼 세계의 반영이기에 더욱 그의 작업을 이해하는 데 중요한 또 하나의 키워드라고 할 수 있다. 도시민이 지고있는 피로와 불신, 소외와 불안의 감성은 일정 시간이 지난 지금까지도 여전히, 자본의 굴레 아래 갈수록 심하게 오염되어 가는 도시의 허공을 떠돈다. 이토 타카시의 대표작 21작품 외에도 일본 미디어아트 씬에서 작품활동을 하고있는 신진작가 6인의 전시도 동시에 진행된다. 아이공에서 제안하는 대안영화라는 실마리는 말하지 않고 직관으로 전달하는 이 놀라운 작품들을 이해하기 위한 문고리의 하나다. 작품 하나하나 마주하면서 무채색이던 일상의 이면으로부터 다른 차원의 열린 세계를 끄집어낼 균열의 징후를 직접 탐색해보길 권한다. - 글 이은정(제11회 서울국제뉴미디어페스티벌 기획사업팀장) 작가소개 이토 타카시(伊藤高志) 1956년에 후쿠오카에서 출생했으며, 큐슈 예술대학을 졸업한 작가. 그는 학부 시절 실험영화의 거장 마츠모토 토시오로부터 실험 영화를 배우기 시작했다. 80년대를 시작으로 90년대 말까지 16mm 필름을 위주로 작품활동을 했고, 현재 교토 조형예술대학 교수로 재직 중이다. 작가의 주요 작품으로 <스페이시>, <천둥>, <모노크롬 헤드>, <현기증>, <조용한 하루>등이 있다. 상영 프로그램 명칭: 일본 아방가르드의 대가 이토 타카시 일시: 2011년 12월 8일(목) ~ 12월 22일(목) (월요일 휴관) 장소: 미디어극장 아이공 상영관 내용: 영상이라는 매체의 가능성에 매혹된 이토 타카시는 1984년 어느 강연에서 '영화는 생생한 현실감이 담긴 공간을 낯설게 만들어버림으로써 비현실적인 세계를 보여주는 것'이고, 그렇게 '일상적인 하루하루의 장면을 바꾸어 관객(또는 나 자신)을 영화의 마법이 불러온 초현실적인 환영의 소용돌이 속으로 끌어들이는' 것이야말로 자신의 주된 관심사라고 말했다. 보는 눈을 빨아들이는 환각의 속도감과 함께 그가 주로 사용하는 또 하나의 장치는 장시간 노출로 촬영한 사진이다. 빛과 어둠의 경계와 함께 익숙한 공간의 윤곽과 깊이까지 무너지는 아찔함은 쾌감과 동시에 공포를 유발한다. 80년대 초반 이후 일본의 경제적 성장이 극에 치닫는 거품경제시대, 모든 가치가 자본으로 환산되고 오로지 부의 축적이라는 목적 아래 소모되는 도시민의 유령과 같은 삶. 내가 맺고있는 관계를 온전히 신뢰할 수 없다는 불안감은 21세기의 첫 10년을 훌쩍 넘긴 지금까지도 여전히 개인 사이를 떠돌고 있기에, 작가가 포착한 불신과 자기소외의 그림은 여전히 유효하고 또한 매섭다. 작품 리스트 TITLE(K) TITLE(E) DIRECTOR ADDITION 섹션1 吸(흡): 롤러코스터 (54') 스페이시 Spacy 이토 타카시 10' | 16mm | tinted stock | 1981 상자 Box 이토 타카시 8' | 16mm | tinted stock | 1982 드릴 Drill 이토 타카시 5' | 16mm | b&w | silent | 1983 벽 Wall 이토 타카시 7' | 16mm | color | 1987 나사 Screw 이토 타카시 3' | 16mm | color | silent | 1982 악마의 순환 Devil’s Circuit 이토 타카시 7' | 16mm | color | 1988 비너스 Venus 이토 타카시 4' | 16mm | b&w | silent | 1990 모노크롬 헤드 MONOCHROME HEAD 이토 타카시 10' | 16mm | color | 1997 섹션2 유령의 집에서 만나요 (61') 잔인한 Grim 이토 타카시 7' | 16mm | color | 1985 고스트 Ghost 이토 타카시 6' | 16mm | color | 1984 천둥 Thunder 이토 타카시 5' | 16mm | color | 1982 미라의 꿈 The Mummy’s Dream 이토 타카시 5' | 16mm | b&w | silent | 1989 달 THE MOON 이토 타카시 7' | 16mm | color | 1994 기장치 M Apparatus M 이토 타카시 6' | 16mm | color | silent | 1996 달콤한 인생 SWEET LIFE 이토 타카시 25' | digital | color | 2010 섹션3 공포에 대한 독백 (57'30") 포토 다이어리 Photo Diary 이토 타카시 3' | 8mm | color | silent | 1986 포토 다이어리 87 Photo Diary 87 이토 타카시 3' | 8mm | color | silent | 1987 12월의 숨바꼭질 December Hide-and-Go-Seek 이토 타카시 7' 30" | video | color | 1993 조용한 하루 A Silent Day 이토 타카시 20' | video | color | 2002 현기증 Dizziness 이토 타카시 11' | 16mm | color | 2001 구역 ZONE 이토 타카시 13' | 16mm | color | 1995 강연 프로그램 ■ 강연 개요 일시: 2011년 12월 15일 목요일 상영 종료후(6:00PM) 장소: 미디어극장 아이공 상영관 강사: 이행준 프로그래머 영상작가, 독립기획자, 프로그래머로 활동하고 있으며 N'Avant(2006~2009) 편집위원, 실험영화 정기상영회(2007~2009)를 운영하였다. 쿤스트 독 갤러리, 아르코 갤러리, 문지문화원 사이에서 실험영화와 관련된 전시나 토크, 강연을 기획하였으며 2009년 부터 서울, 대만, 마카오를 거치면서 매년 지속되어 오고 있는 아시아 포럼의 기획자로 활동하고 있다. 아트센터 나비, 국립극단, Netmage10(Italy), cafe OTO / South Bank Centre(UK), BOZAR center for fine arts(Belgium), Espace Multimedia Gantner(France) 등에서 작품을 발표해왔고 주요 작품들은 프랑스 Lightcone에서 배급 중이며, LIFT(Canada), Nowhere(UK) 등의 작가입주프로그램에 참여하였다. 참가비: 1만원(섹션1 관람료 포함), 강연 별도 참가시 5천원 주최: 사)대안영상문화발전소 아이공 ■ 강연 참가 신청 티켓은 현장구매를 원칙으로 하며, 사전예매시 이메일 program@igong.org로 성함과 연락처를 알려주시고 참가자명으로 입금해주세요. 입금정보: 사)대안영상문화발전소 아이공 | 우리은행 1005-501-679092 전시 프로그램 명칭: 일본 미디어아트 작가 6인 6색 일시: 2011년 12월 1일(목)~12월 22일(목) 시간: 화~일요일(11:00AM-6:00PM) 장소: 미디어극장 아이공 전시실 참여작가: 미라이 미즈에, 나가오카 다이스케, 김동훈, 료 히라노, 시마다 료헤이, 와다 아츠시 전시 프로그램 현대 | 미라이 미즈에 | Animation | 7’ | DV | color | 2010 타인들의 자취 | 나가오카 다이스케 | Animation | 4’ | DV | color | 2010 티켓 발매대의 사쿠라이씨 | 김동훈 | Experimental Film | 6’ | DV | color | 2009 휴일 | 료 히라노 | Animation | 15’ | DV | color | 2011 정원 | 시마다 료헤이 | Experimental Film | 9’ | DV | color | 2010 돼지의 눈 | 와다 아츠시 | Animation | 10’ | DV | color | 2010 상영 및 전시 시간표 12.08. Thu 섹션1 吸(흡): 롤러코스터 12.09. Fri 섹션2 유령의 집에서 만나요 12.10. Sat 섹션3 공포에 대한 독백 12.11. Sun 섹션1 吸(흡): 롤러코스터 12.12. Mon 휴 관 12.13. Tue 섹션2 유령의 집에서 만나요 12.14. Wed 섹션3 공포에 대한 독백 12.15. Thu 섹션1 吸(흡): 롤러코스터 + 특별강연(이행준 서울실험영화페스티벌 프로그래머) 12.16. Fri 섹션2 유령의 집에서 만나요 12.17. Sat 외부 대관 (전시는 일정대로 진행됩니다) 12.18. Sun 섹션3 공포에 대한 독백 12.19. Mon 휴 관 12.20. Tue 섹션1 吸(흡): 롤러코스터 12.21. Wed 섹션2 유령의 집에서 만나요 12.22. Thu 섹션3 공포에 대한 독백 *매일 상영 시간_5:00PM 매 상영 시작에 앞서 특별전을 기획한 아이공의 담당자가 기획 의도와 작품에 대한 간단한 설명을 해드리는 시간이 준비되어있습니다. 관람료 안내 일반 1섹션 6,000원 청소년(신분증 지참시) 1섹션 5,000원 아이공회원/ 노인 1섹션 4,000원 패키지 4섹션(개인당 4번 입장) 20,000원 전시 및 이벤트 <이 작가를 보라!> 참여는 무료입니다. 1.티켓예매 모든 티켓은 현장구매를 원칙으로 합니다. 패키지 티켓 및 단체예매는 이메일 예매와 전화 예매가 가능합니다. 2.단체예매 운영원칙 -전화예매 10인 이상의 단체에 한해서 전화예매가 가능합니다.(문의 02-337-2870) -이메일 예매 상영시간을 기준으로 날짜,시간,인원,연락처를 체크해서 program@igong.org로 보내주세요. 이메일 예매는 1일전까지 가능합니다.