ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio
ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio

 

 

 

  
¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
  i-Íö(Íì), Media Theater

 
  »ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø  iGong  
  ¼Ò°³ & ¿¬Çõ  

  ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø  Media Theater i-Gong

 
  Àü½Ã/»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥  

  ±³À°Çмú ÇÁ·Î±×·¥

 
  ´ë°ü½ÅûÇÏ±â  

  È¸¿ø Membership

 
  ¾ÆÀÌ°ø °ü°´È¸¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø ÈÄ¿øȸ¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø  i-Gong INFO  
  °øÁö»çÇ×  

  ¿À½Ã´Â ±æ

 

  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

  ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú
  Seoul International NewMedia Festival

  Æä¹Ì´ÏÁòºñµð¿À¾×Ƽºñ½ºÆ®ºñ¿£³¯·¹2010
  Feminism Video Acitivism Biennale2010

  ´ë¾È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì+½ºÆäÀ̽º ¾ÆÀÌ

 

  À¥Áø´ë¾È¿µ»ó

 
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÇϱâ
igong@list.jinbo.net ¾ÆÀÌ°ø¼Ò½Ä
 
 
 

y

 

 

19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8

 
¿ì¹°¿¡ °¤Èù ¿©ÀÚµé, ºñµð¿À ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Ù
[±âȹ¸®Æ÷Æ®] ¿©¼º¹Ì¼ú°¡µéÀÇ ºñµð¿À¾ÆÆ® ¼Ó¿¡ ´ã±ä ÀǹÌ
ÅؽºÆ®¸¸º¸±â   ±èÈ«ÁÖ¼±(pheebss) ±âÀÚ   
 
2003³âÀÇ ´Ê¿©¸§, ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ³²ÀÚÀÇ ¼º±â¸¦ ¸¶ÁÖÇß´Ù. °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ Ã¥À» º¸´Ù°¡, °í°³¸¦ µé¾ú´õ´Ï ¾î´À ¸ÖÂÄÇÑ Ã»³âÀÌ ¹ÙÁö ÁöÆÛ¸¦ ¿­°í ¼º±â¸¦ ²¨³» µéÀÌ´ë°í ÀÖ¾ú´Ù. Àϸí '¹Ù¹Ù¸® û³â'À̾ú´Ù. û³âÀÇ ¹Ù¹Ù¸®¿¡ °¡·Á ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀº ³» ´« ¾Õ¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇß´Ù.

2007³âÀÇ ÃÊ¿©¸§, ´ç½ÃÀÇ Àå¸éÀ» ÀçÇöÇÏ´Â ¿µÈ­¸¦ Âï±â·Î Çß´Ù. ¿µ»óÀ» ´ã´çÇÏ´ø Ä£±¸°¡ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Àдõ´Ï, ³²¼ºÀÇ ¼º±â ³ëÃâÀº ºÒÆíÇÏ´Ï »©ÀÚ°í Çß´Ù. Ä£±¸´Â, ÇÑÆíÀ¸·Î Æäµå·Î ¾Ë¸ð¹Ùµµ¸£ÀÇ ÆÒÀ̾ú´Ù. ¾Ë¸ð¹Ùµµ¸£´Â ¿©¼º ÁÖÀΰøÀ» È¥¼ö»óÅ·Π¸¸µé¾î³õ°í ¼º±â¸¦ Á¤¸é Ŭ·ÎÁî¾÷Çؼ­ ±× »çÀÌ·Î ³²ÀÚ ÁÖÀΰøÀÌ µå³ªµå´Â ¿±±âÀûÀÎ ¿µÈ­ <±×³à¿¡°Ô> ¸¦ Âï°í ÀÖ´Â °¨µ¶ÀÌ´Ù. Ä£±¸¿¡°Ô ¹¯°í ½Í¾ú´Ù.

"¿Ö ¿ì¸®´Â ¿µÈ­¿¡¼­ ³²¼º ¼º±â¸¦ ³ëÃâ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Å´Ï?"

±× ³¯ Á×Àº °Ç ±× ¿©ÀÚ »ÓÀ̾úÀ»±î

 
¡ã ¿©¼ºÀÇ °¨¼º(Female sensibility), Áß¾ó°Å¸²(Mumble), ¿©¼ºÀÇ °¨¼º(Female sensibility) ½ºÆ¿ ÄÆ
¨Ï ¾ÆÀÌ°ø
 
Áö³­ 6¿ù ¸», ¼­¿ï È«ÀÍ´ëÇб³ ±Ùó ´ë¾È¹®È­°ø°£ ¾ÆÀÌ°ø¿¡¼­ ¸°´Ù º¬±Û¸®½º ±âȹÀüÀÌ ¿­·È´Ù. ·ò½º À̸®°¡·¹ÀÌ°¡ 'µÎ ÀÔ¼ú·Î ¸»Ç϶ó'°í ½è´Ù¸é, ¸°´Ù º¬±Û¸®½º´Â 1970³â´ëÀÇ ºñµð¿À Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡¼­ 'µÎ ÀÔ¼ú·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÛÇ° < Now > ¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ À½¼øÀ» »ó¡ÇÏ´Â ÀÔ¼ú »çÀÌ·Î, Çô¸¦ ³»¹Ð¾î ½ºÅ©¸° ¼ÓÀÇ ÀÚ½ÅÀ» ¾Ö¹«ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ <¿©¼ºÀÇ °¨¼º(Female sensibility),1973>¿¡¼­´Â ¶óµð¿À ÅäÅ©¼î¸¦ ¹è°æÀ¸·Î µÎ ¸íÀÇ ¿©ÀÚ°¡ Çô·Î ¼­·ÎÀÇ ¸öÀ» Áö·çÇÏ°Ô ÇÓ°í ÀÖ´Ù. <³î¶ó¿î ¹Ù¿ì¿Í¿ì>¿¡´Â ¾ç¼ºÀÌ ÇÑ ¸ö¿¡ ÀÖ´Â °­¾ÆÁö°¡ µîÀåÇؼ­ ¼º±â¸¦ Èçµç´Ù.

¼ø°£ Æä¹Ì´ÏÁò À̷а¡ÀÎ Áêµð½º ¹öƲ·¯ÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ È¥À㸻À» ÇÑ´Ù.

"¸ðµç ¼ºÀû(sexual) ±Ô¹üÀº ¿ì½À´Ù."

¹°·Ð ´ëºÎºÐÀÇ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¼ºÀû ±Ô¹üÀÌ ¿ì½º¿ü´ø °Ç ¾Æ´Ï´Ù. íµµ¸£³ª ÀºÀåµµ, Á¤Á¶´ë¿Í ÇÒ·Ê(¼º±âÀýÁ¦)¿¡ À̸£±â±îÁö, ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¼º(àõ)ÀÇ ÀÚÀ¯´Â ³Ñ¾î¼­¸é Á×´Â ±Ô¹üÀ̾ú´Ù. °£ÅëÇÑ ¿©ÀÚ´Â ¸Û¼®¿¡ ¸»¾Æ Á׿´´ø ½Ã´ëµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±»ÀÌ Á÷Á¢ Á×ÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅ·Π³²Æí¿¡°Ô ¹ö¸²¹ÞÀ¸¸é Á×Àº ¸ñ¼ûÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. Áï, ¼ºÀûÀÎ ºÎÀÚÀ¯´Â ½ÅüÀû, °æÁ¦Àû, »çȸÀû ºÎÀÚÀ¯¿Íµµ ¿¬°áµÇ¾ú´Ù.

À̷κÎÅÍ Å»ÃâÇÏ·Á´Â ¿©¼ºµéÀÇ ½Ãµµ´Â ¹Ì¼ú°è¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¸°´Ùº¬±Û¸®½º ÀüÀ» ±âȹÇÑ ¾ÆÀÌ°ø ±è¿¬È£ ´ëÇ¥ÀÇ ¼Ò°³·Î ¸¸³ªº» µÎ ¸íÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¿©¼º ¹Ì¼ú°¡µéÀº ºñµð¿À ¾ÆÆ®ÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼º¿¡ ´« ¶á ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù. ½Ã°ø°£À» ÀçÇöÇÏ¿©, ´Ù½Ã ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¿©¼º, ÀØÇôÁø ¼Ò¼öÀÚÀÇ °æÇèÀ» À籸¼ºÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î ¼¼ ÀÛ°¡µéÀº °øÅëÀûÀ¸·Î, ºñµð¿À¸¦ ÅëÇØ µé·Á¿À´Â 'ÇϳªÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®'¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÇÇÇØ°¡°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¼ú°¡ Á¤Àº¿µ ÀÛ°¡´Â ¹ãÀÇ ½Ã°£°ú ¿©¼ºµéÀÇ ½ÅüÀû ¡ÈÄ¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. 2006³â 'À¯¶ûÇÏ´Â º´µé' Àü½Ã¿¡¼­ ²ÉµéÀº ½Å°æÁúÀûÀ¸·Î ¹ß±¤ÇßÀ¸¸ç(<²É³îÀÌ>), ¼¼Å¹±â°¡ µ¹¾Æ°¥ ¶§¿¡´Â ±âħÀÌ °è¼Ó ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù(<õ½Ä>).

º»Àεµ õ½Ä°ú µÎÅë¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù´Â Á¤Àº¿µ ÀÛ°¡´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô º´¸®ÀûÀ¸·Î È÷½ºÅ׸®Àû ¡ÈÄ°¡ ¸¹´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÚÅ© ¶óIJÀº ¾Æ¿¹ '¿©¼ºÀº ³²¼ºÀÇ Áõ»ó'À̶ó°í ¾²±âµµ Çß´Ù. ÈÄÀÚÀÇ ¸»¿¡ ¼ºÂ÷º° ÇÔÀÇ°¡ Àִ°¡¸¦ ¶°³ª, ¿©¼ºµé¿¡°Ô Àܺ´Ä¡·¹°¡ ¸¹Àº °Ç ¸Â´Ù. ¿µÈ­ <¸µ>ÀÇ »ç´ÙÄÚó·³, ´©±¸µç °¤Çô »ì¸é ¹ÌÄ¡°Å³ª, ¾ÆÇÁ´Ù.

 
¡ã õ½Ä, ±× ¿©ÀÚÀÇ µÎÅë¾à, elsewhere
¨Ï Á¤Àº¿µ
 
"¾ö¸¶°¡ ¸»Çß´Ù. ¹ÌÀå¿ø Áý ¿©ÀÚ°¡ Á×¾ú´Ù´õ¶ó. ±× ¿©ÀÚ°¡ µÎÅëÀÌ ½ÉÇؼ­ ¸ÅÀϸÅÀÏ µÎÅë¾àÀ» ¸Ô¾ú´ë. ÇÑ ½Ê¿© ³âÀ» ±×·¨´Ù´ø°¡. µÎÅë¾àÀ» ±×·¸°Ô ¸Ô¾î´ë¸é ±×³É °ñ·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´õ¶ó°í. ¿Ö ±× ³²ÆíÀÌ Àϵµ ¾ÈÇÏ°í ¹é¼ö °Ç´ÞÀÌÀݾÆ. Á¾ÀÏ ¼­¼­ ÀÏÇØ ¹ø µ·Àº Çã±Ç³¯ ´Ù °¡Á®°¡°í ¸»¾ß. ¾ò¾î ¸Â±âµµ ¾öû ¸Â¾Ò´ë. °Ô´Ù°¡ Æĸ¶¾à ³¿»õ´Â Á» µ¶ÇÏ´Ï? ±×·¯´Ï µÎÅëÀÌ ¾È ¿Ã ¼ö°¡ ÀÖ³ª. … ¿©ÀÚ°¡ Á×Àº °Ç Á¤¸» µÎÅë¾à ¶§¹®À̾úÀ»±î. ¸ÅÀÏ µÎÅë¾àÀ» ¸ÔÀº °Ç ±× ¿©ÀÚ¸¸À̾úÀ»±î. ±×³¯ Á×Àº °Ç ±× ¿©ÀÚ»ÓÀ̾úÀ»±î." (Á¤Àº¿µ - <±× ¿©ÀÚÀÇ µÎÅë¾à> Áß)

<±× ¿©ÀÚÀÇ µÎÅë¾à>Àº 2006³â ¶ó¿À½º¿¡¼­ ÇÑ ´Þ Á¤µµ ü·ùÇÒ ¶§ ¿ì¹ßÀûÀ¸·Î ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. '¹ö·ÁÁö´Â ¸ð¼­¸®'¿¡¼­ ³·Àº ½Ã¼±À¸·Î ÇÏÀÌÅ×Å©³î·ÎÁö¸¦ Áö¿ö¹ö¸®°í, ÁúÀ» ¶³¾î¶ß·Á ¿µ»óÀ» Àâ¾Ò´Ù. ¶ó¿À½º´Â »ê¾÷±â¹ÝÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î °ü±¤À¸·Î ¸Ô°í »ç´Â Áö¿ªÀÌ´Ù.

ÀÛ°¡´Â ¼öµµ°¡ ¾ø´Â ¸¶À»¿¡¼­ ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ ¾ÆÀ̵é°ú ¼º³ëµ¿ÀÇ ÇöÀåÀ» ¸Â´Ú¶ß·È´Ù. ±Ø´ÜÀûÀÎ Áö±¸È­ÀÇ ÆóÇØ ¼Ó¿¡¼­ Á¤Àº¿µ ÀÛ°¡´Â ¾î¸± Àû Á×Àº ¹ÌÀå¿ø ¿©ÀÚ¸¦ »ý°¢Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ºñüó·³ Á¸ÀçÇÏ´Â, ¸ðµç Áö¿öÁø Á¸Àç, ¼Ò¼öÀÚ¸¦ ÀºÀ¯ÇÏ´Â Á×Àº ¿©ÀÚ°¡ ±×ÀÇ ¿µ»ó¿¡ ´ã±ä´Ù.

"±âħÀ̳ª µÎÅëÀº, ¹Ì¼úÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷µíÀÌ '¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð¾î’·Î ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. '¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð¾î'´Â ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÏ´Â ·Î°í½ºÀûÀÎ ¾ð¾îµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø°Å³ª ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÇ ¾ð¾îÁÒ. ÀÏ·Ê·Î ¾î´À ½Ä´ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø Á¶¼±Á· ¾ÆÁܸ¶°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ºÐÀº ½Ã¹Î±Çµµ ¾ø°í, ¸»µµ ¸ø ¾Ë¾Æµé¾î ÀÌ¹Ì À¯·É °°Àº Á¸Àç¿´½À´Ï´Ù. ¾ð¾îÀÇ Ã¼°è ÀÚü°¡ ´Ù¸£°í ÀÌÇØ ¹ÞÁö ¸øÇϱ⿡, »¶ÇÏ¸é ¿ï°Å³ª, °¨Á¤ÀûÀÌ µÇ°ï ÇÏ´Â °ÅÁÒ."

Á¤ ÀÛ°¡¿¡°Ô À¯·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¶ó´Â ÀÌ ¸»Àº ÇÑÆíÀ¸·Î Èñ¸ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. µÎÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ÀÛ°¡°¡ µÎÅë¾àÀ» ÁÖ¿ö »ï±â´Â ´ë½Å, ±× ¼Ò¸®¸¦ ÁÀ¾Æ °¡¹æÀ» ½Îµé°í ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý ¹Û ¾îµò°¡(elsewhere)·Î ¶°³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. (³²¼º) Áß½ÉÀÇ ¾ð¾î·Î´Â °áÄÚ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´ø ÁÖº¯ÀÇ À̾߱Ⱑ, Á¤ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¿©ÇàÀÇ ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÈ´Ù. ('¿©ÇàÀÌ, ¾Æ¸¶µµ ±ä ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.'<°£¹ãÀÇ ¿©ÇàÀÚ>)

ħ°ú ¿ÀÁÜ, »ý¸®Ç÷. ±â°üÀ» Èçµå´Â ºñõÇÑ ¸ñ¼Ò¸®

 
¡ã ²ÉµµÀå, ¿À¸Þ¸£Å¸(OMERTA:P-tree),¿À¸Þ¸£Å¸(OMERTA:Standing up peeing)
¨Ï ÀåÁö¾Æ
 
Á¤Àº¿µ ÀÛ°¡°¡ À¯·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ìÃëÇÑ´Ù¸é, Çѱ¹ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú°¡ ÀåÁö¾Æ ÀÛ°¡´Â ¿À¹°À» ÁÖ¿ö ¸ðÀº´Ù. ÀåÁö¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â ºñÅëÇÑ ¸öºÎ¸²°ú, Åͺθ¦ ±ú´Â ÅëÄèÇÔÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÖ´Ù. 2007³â <¿À¸Þ¸£Å¸:ħ¹¬ÀÇ °èÀ²>À̶õ À̸§À¸·Î ¿­¸° Àü½Ãȸ¿¡´Â ¼­¼­ ¿ÀÁÜÀ» ´©¸é¼­ ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©´Â ¸ðµ¨°ú ÀÛ°¡ÀÇ ¿µ»ó(OMERTA), ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÀÁÜÀ» ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¹Þ¾Æ¼­ ¸¸µç ¿ÀÁܳª¹« (OMERTA:P-tree)°¡ Àü½ÃµÆ´Ù. ÀÛÇ°À» º¸°í ³­ µÚ °ü°´¿¡°Ô ÀüÇØÁö´Â ¿­º´Àº ¸¶Ä¡ ±×ÀÇ ¹è¼³¹°À» ¸ÂÀº µíÇÑ ¾ÆÁÖ Á¤Á¦µÈ °£Á¢ÀûÀÎ Æø·ÂÀÌÀÚ, ³¯À½½ÄÀÇ °¡°øµÈ Çâ±â¸¦ ÀüÇØÁØ´Ù.

°íÁ¤µÈ Çؼ®À» °ÅºÎÇÏ´Â ÀåÁö¾Æ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» °³ÀÎÀûÀ¸·Î Àоî´Þ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ½ºÅ©·¦ÇÑ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ³Ñ±â´Ù°¡ "À̶§´Â Á¤¸» Èûµé°Ô »ì¾Ò±º¿ä"¶ó°í ȸ°íÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ »î¿¡ ¾î¶² ¿©Á¤ÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª, ±×°¡ Á¦µµÀûÀÎ »çÀÌŬ°ú ¹«°üÇÏ°Ô »ì¾Ò´Ù´Â °Í, Á¶±³¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý¿¡ ´ÜÁ¶·Î¿î »î¿¡ ±æµé¿©Áø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °ßµô ¼ö ¾ø´Â °æ±â¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë »ÓÀÌ´Ù.

ÇÑ °¡Áö ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç, »çȸ´Â ¿©¼ºµéÀÌ ¹º°¡ ¸öºÎ¸²À» Ä¡¸é ´õ °¡ÇÐÀûÀÎ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀ» »©¾Ñ±ä ä ¿À¹Ç¸° ´Ù¸®¿Í ´Ù¼Ò°÷ÀÌ ¸ðÀº µÎ ¼Õ, ¾ç¼øÇÑ Ç¥Á¤°ú °¡³à¸° À½¼º, »À¿¡ ºÙÀº ¸î Á¶°¢ÀÇ ºñ°èµ¢¾î¸®¿Í ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀ» °¡µÖ¿Ô´Ù. ±×¸®°í °¡µÎ´Â ÇàÀ§´Â ÀÏ¸í ¹ÌÄ£ ¿©ÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÑ´Ù´Â ±Ù´ëÀû Á¤½ÅÀÇÇп¡¼­µµ ¶È°°ÀÌ ¹Ýº¹µÆ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ¿ÀÀ̵ðǪ½º ÄÄÇ÷º½º¿Í Æä´Ï½º Áß½ÉÀÇ °¡Á·»ï°¢ÇüÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» Çؼ®Çß´Ù. ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºÀº ³²±ÙÀ» ¼±¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

±×·± ÀÌÀ¯·Î À̸¦ µÚÁý´Â ÀåÁö¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¶§·Î "¹ÌÄ£ ¿©ÀÚ"¶ó´Â ÆòÀ» µéÀ» ¸¸Å­ µµ¹ßÀûÀÌ°í, À¸½º½ºÇÏ´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é Á×´Â ¸¶ÇǾÆÀÇ °èÀ²ÀÎ '¿À¸Þ¸£Å¸'¶ó´Â Á¦¸ñÀ» ÀÛÇ°¸íÀ¸·Î ºô·Á¿ÔÀ»±î. (¸°´Ù º¬±Û¸®½ºÀÇ <Áß¾ó°Å¸²(Mumble), 1972)>Àº Èæ¹é ¿µ»ó ¼ÓÀÇ ³²ÀÚ¸¦ ÂïÀ¸¸ç "±× ³²ÀÚ´Â »ç½Ç °Å±â ¾ø¾ú´Ù"°í ÁöÀûÇÏ°í, "·Îºó Å丮¾Æ³ë´Â ¾Æ·¡Ãþ¿¡¼­ Á÷¹°À» Â¥°í ÀÖ´Ù"°í È­¸é ¹ÛÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ½Ä½º¼¾½ºÀÇ ¹ÝÀüó·³, ÀåÁö¾ÆÀÇ <¾à¹°À» ÅëÇÑ ½Åü¿À°¨ÀÇ ÀÌ»óº¯È­(2002)>¿¡¼­µµ ¹ÌÄ£ °Ç, ȯÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÇ»ç´Ù.)

¿À¸Þ¸£Å¸¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ ´©µå¸¦ Ÿ°í Èê·¯³»¸®´Â ¿ÀÁÜÀº ¼º±â °áÇÕ Áß½ÉÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ¹þ¾î³­´Ù. ¼öµµ°ü ÁÖº¯ºÎ·Î ´Ã È帣°í ÀÖ´Â ¿õµ¢ÀÌ¿Í °£ÇæÀûÀÎ °³¿ïó·³, »ç¶÷ÀÇ ¼º¿å°ú »ýÁ¸µµ È기 ħ(Princess sad(2004)), »ý¸®Ç÷(²ÉµµÀå(2004))ó·³ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Àå ÀÛ°¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ '±â°üÀ» ¹þ¾î³ª´Â ÁÖº¯ºÎÀÇ À̾߱â'¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

Á¤Àº¿µ ÀÛ°¡°¡ À¯·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡¼­ Èñ¸ÁÀ» ÀеíÀÌ, ÀåÁö¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ, °¡Çмº°ú ÇÇ°¡Çмº, µµÂø, ¸ðµç Á×À½ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ »î°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. <¿À¸Þ¸£Å¸(OMERTA)>¿¡¼­ ¿ÀÁÜÀ» ´©´Â Å丣¼Ò¸¦ ¼±º¸¿´´ø 5¸íÀÇ ¹è¿ìµéÀº Á¦ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ Çع氨À» ¸¸³£Çß´Ù°í °í¹éÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. OMERTA:P-treeÀÇ °¡Àå ¸¼Àº ¿ÀÁÜ À§·Î´Â ½Ä¹°ÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù. ÀåÁö¾Æ ÀÛ°¡´Â ¸»ÇÑ´Ù.

"¿Ö ÀÌ·¸°Ô °¡ÇÐÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´À³Ä°í ¹¯ÁÒ, Àü »ç¶÷µéÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÎºÐ, Èñ¸ÁÀûÀÎ ºÎºÐ°ú´Â ´Ù¸¥ °Í. ȤÀº ±Ý±â½ÃµÇ´Â °ÍÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù. ³»°¡ ÀÛ¾÷Çϱâ ÈûµéÁö¸¸ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº ¾î¶² °ÍµéÀÌÁÒ."

¿ª½Ã '±×·ÎÅ×½ºÅ©'ÇÏ´Ù´Â ¹Þ´ø ±âÇüµµÀÇ ½ÃÁý ¸»¹Ì¿¡ ±èÇöÀº ¹ß¹®À» ´Þ¾Ò´Ù.

"°¡°Å¶ó, ½â¾î¼­ °øÀÌ µÇ°Å¶ó. Ãà»ýÀ¸·Îµµ ´Ù½Ã´Â »îÀ» ¹ÞÁö ¸»¾Æ¶ó."

³ª ¿ª½Ã ¿©¼º ÀÛ°¡ 2¸íÀÇ ÀÌ ±«·Î¿î ÀÛ¾÷µé µÚ·Î ¹ß¹®À» ´Þ°í ½Í´Ù.

"°Ç°­Ç϶ó, »ì¾Æ¼­ ¿ï¾î¶ó. ±¸´õ±â³ª ºù¾î, ¿©ÀڷΠž õ ³âÀ» µ¹¾Æ¶ó."

À̵éÀÇ ¼±ÀüÀ» ºó´Ù. '¼­¼­ ¿ÀÁÜ´©´Â ¿©ÀÚµé'À̶ó´Â ÀåÁö¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ±â»ç¿¡ ¾ÇÇÃÀ» ´Þ´ø ÀÚ, »ç´ÙÄÚ°¡ ¾î±ú¸¦ ÅåÅå Ä¡¸®¶ó.

"´ÙÀ½Àº ³× Â÷·Ê¾ß."

 
  ºñµð¿À ¾ÆÆ®·Î ÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²å´ø ¾ð´Ïµé  
  ¾ÆÀÌ°øÀÌ ÃßõÇÏ´Â ºñµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ®  
 
 
¼§Å» ¾ÆÄɸ£¸Á : Æú¶õµå Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚ °¡Á·ÀÇ µþ·Î ž´Ù. 1968³â 18»ìÀÌ´ø ¼§Å» ¾ÆÄɸ£¸ÁÀº ºÎ¾ýÀ» ÆøÆĽÃÅ°´Â Àå¸éÀÌ µîÀåÇÏ´Â <¿ì¸® ¸¶À»À» ³¯·Á¹ö·Á Saute ma ville>¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿©¼ºÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿Í ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º Ž±¸, °¡»ç³ëµ¿, ¾ð¾î·ÎºÎÅÍÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¹èÁ¦, Á¤ÂøÇÏÁö¸øÇÏ´ÂÀڷμ­ÀÇ(À¯´ëÀÎ) Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦µîÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ¸ç ¿©¼ºÀÇ ½ÇÁ¸°ú Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ ÀÛ¾÷ÇØ¿Ô´Ù. 9¿ù °æ ¾ÆÀÌ°ø ¹Ìµð¾î ±ØÀå¿¡¼­ ±âȹÀüÀ» ¿­ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Á¶¾ÈÁ¶³Ê½º : ¿©¼ºÁÖÀÇ ºñµð¿À ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ ´ë¸ð°ÝÀÎ Á¶¾ÈÁ¶³Ê½º´Â 1960³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ºñµð¿À, ¸ð´ÏÅ͸¦ È°¿ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÌÇÐÀû ºñµð¿À·Î ¹ßÀü½ÃŲ ÀÛÇ°Àº ºñµð¿À ¸ð´ÏÅÍ¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ »ó°ü°ü°è ¼Ó¿¡¼­ ÀçÇöÀÇ ¹æ½ÄÀ» »õ·Ó°Ô ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¿µ»óÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ½ÇÇ輺À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 10¿ù °æ ¾ÆÀÌ°ø ¹Ìµð¾î±ØÀå¿¡¼­ ±âȹÀüÀ» ¿­ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Ä«À̵Π: Çѱ¹ ½ÇÇ迵»óÀÇ ºÒ¸ð½Ã´ë¿´´ø 1974³â ¿©¼º °¨µ¶ÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ½ÇÇ迵ȭ¸¦ Ç¥¹æÇÏ¸ç ¸¸µç ±×·ìÀÌ´Ù. ¿©¼º¿µÈ­ÀÎ ÃÖÃÊÀÇ ¸ðÀÓÀÌÀÚ, ½ÇÇ迵ȭ ÃÖÃÊÀÇ ±×·ìÀÎ Ä«À̵δ ÇÑ¿ÁÈñ(58), ±èÁ¡¼±, ÀÌ°øÈñ(51)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿µÈ­ÀÇ »õ·Î¿î ´ã·Ð°ú ¹®¹ýÀ» »ý¼ºÇß´Ù.

Â÷Çаæ : 1970³â´ë Á¦2ÀÇ ¸¶¾ßµ¥·»À̶ó ºÒ¸®¿ì¸ç ½ÇÇ迵ȭÀÇ »õ·Î¿î ¹®¹ýÀ» ¸¸µç Â÷ÇаæÀº ¾Æ½Ã¾Æ, ÀÌÁÖÀÚ, ¿©¼ºÀ̶ó´Â ¼Ò¼öÀÚÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¿µ»óÀ¸·Î »õ·Ó°Ô »ý»êÇÑ °¨µ¶ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¿µÈ­ À帣ÀΑºñµð¿À½Ã’ÀÇ »õ·Î¿î ¿µÈ­ ¹®¹ýÀ» ü°èÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. <¹Þ¾Æ¾²±â£ºDictee> <±â°ü£ºApparatus>(1980) µîÀÇ Ã¥À» Æì³Â´Ù. ÀÌ Áß <¹Þ¾Æ¾²±â : µñÅ×(Dictee)>¿¡¼­´Â ¸¸ÁÖ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±³»ç¿´´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í À¯°ü¼ø, ÀÜ ´Ù¸£Å© µîÀÇ »ý¾Ö¸¦ ½Ã¿Í »ê¹®, »çÁø µîÀ» °áÇÕÇÏ¿© ¿«¾î³Â´Ù. / ±èÈ«ÁÖ¼±
 
 
 

  
¾²±â ¸ñ·Ï

 

 

  Ȩ  |  ¾Ë¸²-»õ¼Ò½Ä    |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  

 

 

 

  ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.

NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!