네마프2009 사전 특별기획<네마프! 아시아 실크로드 특별전>
섹션2: Day of Taiwan 55min 대만의 날 <대만의 여성주의 애니메이션>
초현실적이며 동화적이고 아이러니한 이야기의 애니메이션, <버블>은 대중매체가 관중의 이데올로기와 가치에 어떻게 영향을 미치는지를 그려낸다. 어항에 ‘물고기’같은 관중들은 선택의 여지도 없이 매체가 주는 정보에 의해 매일매일 길러진다. 첸 웨이 런 감독은 매체로부터 헤어 나올 길이 없다는 사실을 인정하고는 <버블>에 대한 개인적인 느낌을 이야기하며, 현 상황에 대한 관객의 반성을 이끌어 내기를 희망한다.
In a surreal, fairytale-like and ironic narrative animation, Bubble illustrates how mass media influences the values and ideology of its audience. The audience is like the "fish"in the fish globe, being fed day by day with the information from the media with no choice. Acknowledging the fact that there is no escape from the media, the director expresses the personal feeling through Bubble and also hopes to evokes the audience’s reflection on the current situation.
