ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio
ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio

 

 

 

  
¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
  i-Íö(Íì), Media Theater

 
  »ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø  iGong  
  ¼Ò°³ & ¿¬Çõ  

  ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø  Media Theater i-Gong

 
  Àü½Ã/»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥  

  ±³À°Çмú ÇÁ·Î±×·¥

 
  ´ë°ü½ÅûÇÏ±â  

  È¸¿ø Membership

 
  ¾ÆÀÌ°ø °ü°´È¸¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø ÈÄ¿øȸ¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø  i-Gong INFO  
  °øÁö»çÇ×  

  ¿À½Ã´Â ±æ

 

  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

  ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú
  Seoul International NewMedia Festival

  Æä¹Ì´ÏÁòºñµð¿À¾×Ƽºñ½ºÆ®ºñ¿£³¯·¹2010
  Feminism Video Acitivism Biennale2010

  ´ë¾È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì+½ºÆäÀ̽º ¾ÆÀÌ

 

  À¥Áø´ë¾È¿µ»ó

 
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÇϱâ
igong@list.jinbo.net ¾ÆÀÌ°ø¼Ò½Ä
 
 
 

y

 

 

  
TITLE(K) °á°ú ±×ÀÇ ¸ö¿¡ °üÇÑ ±â¾ï¼Ó¿¡¼­
TITLE(E) Aftermath in the memory of his body
DIRECTOR ´Ù´Ï¿¤ ¿µ,³ë½º Âù,Å©¸®½ºÅäÆÛ ¶ó¿ìDaniel Yeung, Nose Chan and Christopher Lau
ADDITION È«Äá | 2004 |14' | DV | color
CATEGORY ÀÛ°¡±âȹÀü »ó¿µ 2009
LINK
SYNOPSIS

 

³×¸¶ÇÁ2009 »çÀü Ưº°±âȹ<³×¸¶ÇÁ! ¾Æ½Ã¾Æ ½ÇÅ©·Îµå Ưº°Àü>

¼½¼Ç1: Day of HongKong 60min È«ÄáÀÇ ³¯ <È«ÄáÀÇ ½ÇÇ迵»ó>

 

¾È¹«°¡£º´Ù´Ï¿¤ ¿µ
ÃÔ¿µÆÀ£º³ë½º Âù¡¢Å©¸®½ºÅäÆÛ ¶ó¿ì
À½¾Ç£ºÄ®¸®½¬¸ð½º¡¢Ä® ÆÄÀÌ »ï½¼ ¿µ


"°á°ú"´Â ¾È¹«°¡¿Í ºñµð¿À¾ÆƼ½ºÆ®°¡ "Á׾´Â »ç¶÷¿¡ °üÇÑ ±â¾ï"¿¡ ´ëÇؼ­ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ½ÇÇèÀ» À§Çؼ­ »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» ¹°°Çó·³ ´Ù·ç¸é¼­ ½Ã°£°ú °ø°£À̶ó´Â °üÁ¡À» À̲ø¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù. Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ½Ã°£Àº ±× »ç¶÷ÀÌ Á×±âÁ÷Àü¿¡ Çß´ø »ý°¢À» ȸ»óÇÏ´Â ½Ã°£°ú °°´Ù. ½Ãü°¡ ºÎÆÐÇØ°¡´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ »îÀÇ ÇÑ °úÁ¤À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¸¶Ä¡ ¸öÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â ÇÇ°¡ ´Ù¸¥ ¼¼°è·Î °¡´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ÀáÀçÀǽİú ¿ìÁÖ°ø°£ÀÌ ¼­·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À·¡µÈ Áß±¹ÀÇ ¼Ó´ã " »ýÀº Á×À½ ÈÄ¿¡µµ °è¼ÓµÈ´Ù"¶ó´Â ¸»Ã³·³


Aftermath investigates how the choreographer’s and video artists’ approach the subject of the "memory of a dying body".  Taking the body as both the object and subject for examination, this piece abstracts the "time and space" of a dying body. The time travel of a spirit or the soul parallel to the "flash-back" happens in one’s mind right before his/her body dies, the decaying body is still a continuity of living, a part of life process: like the blood comes out from the body and enter into another cosmos. Here, we start to see the inner space and the outer space reflects each other. As the old Chinese expression says: "life happens after death".We dedicate this piece to the loved ones who died around us, but their memories are still alive.

INFOMATION
¾²±â ¸ñ·Ï   ´ä±Û
NO TITLE(K) TITLE(E) DIRECTOR ADDITION
114
µ¥µå¸Ç
The Deadman
Æä±â ¾ÆÈѽÃ/Peggy Ahwesh 1990, 40 min, B/W, sound, 16mm film EAI (on video)
113
Æ®¸¯Çʸ§
Trick Film
Æä±â ¾ÆÈѽÃ/Peggy Ahwesh 1996, 16mm, color, sound, 6 min
112
º° ¸Ô´Â À̵é
The Star Eaters
Æä±â ¾ÆÈѽÃ/Peggy Ahwesh 2003, 24 min, color, sound, video
111
±×³à, ÀÎÇü
She Puppet
Æä±â ¾ÆÈѽÃ/Peggy Ahwesh 2001, 17 min, Video
110
¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺
Martinas Playhouse
Æä±â ¾ÆÈѽÃ/Peggy Ahwesh 1989, 20 min, color, sound, Super 8 film
109
¾È³ç, Àß°¡
Good Bye
¿£½¼ ¸· Anson Mak È«Äá | 2006 |8' | Archival footage16mm, Super 8 film and DV | color
108
°á°ú ±×ÀÇ ¸ö¿¡ °üÇÑ ±â¾ï¼Ó¿¡¼­
Aftermath in the memory of his body
´Ù´Ï¿¤ ¿µ,³ë½º Âù,Å©¸®½ºÅäÆÛ ¶ó¿ìDaniel Yeung, Nose Chan and Christopher Lau È«Äá | 2004 |14' | DV | color
107
Åé´Ï¹ÙÄûÀÇ µµ½Ã
Gear City
¸·½Ìdz¡¡Mak Shing Fung È«Äá | 2004 | 5' | color
106
Â÷ ÇÑÀÜ
A Cup of Tea
¹«¾Æ¸®½º ¶óÀÌ, À¯¸® ¿£Áö Maurice Lai and Yuri Ng È«Äá | 2003 | 9'19" | DV | color
105
³­ ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÇÏ´ÃÀ» »ç¶ûÇØ
I Love my Country¡¯s Sky
Èï°­ Hung Keung È«Äá | 1997 | 7' | U-matic Hi-band | color
¢¸ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ¢º

 

 

  Ȩ  |  ¾Ë¸²-»õ¼Ò½Ä    |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  

 

 

 

  ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.

NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!